Located at the Dirty Hole, Bans'n'Burner's and Popcorn San's tavern "Reisers" is the perfect meeting point for all outlaws from near and far. Barfighters, gamblers, drinkers, four-flashers, nibblers and other riffraff are welcome! Scamper Juice served every day! All you lawmen - Keep Out!
Finally, the old sanitary facilities were torn from the small wood workshop. The space gained was used to construct the racks.
Endlich wurden die alten sanitären Anlagen aus der kleinen Holzwerkstatt gerissen. Der gewonnene Platz wurde mit selber konstruierte Gestellen verbaut.
Reisers hat ab sofort geöffnet. Die Betreiber Bans'n'Burner & Popcorn San, selber Schurken die ihresgleichen suchen, erwarten ihre Gäste. Gelüste nach bestem Feuerwasser, aufreizenden Tänzerinnen und Outlawausrüstung werden entgegen ausreichend Piepen gestillt.
Reisers has opened immediately. The operators Bans'n'Burner & Popcorn San await their guests. Desires for the best firewater, provcative dancers and outlaw equipment are satisfied.
Endlich können Waren von Clayton Siding mit Hilfe eines Krans hochgezogen und nach Floran Yalanne Hill transportiert werden.
Pedro's Cantina hat die Tore geöffnet ... Tequila für alle!
Die Gestaltung des Hintergrunds ist weiter fortgeschritten. Die ersten Wolkenversuche sind geschehen.
Die Landschaftsgestaltung auf dem noch namenlosen Teil der Anlage wurde aufgegriffen und vorangetrieben.
Die Anlagenabdeckung und die Serviceklappen stehen kurz vor der Fertigstellung.
Erste Versuche mit Soundeffekten!
Finally, the goods can be hoisted up by Clayton Siding with the help of a crane and transported to Floran Yalanne Hill.
Pedro's Cantina has opened the gates ... tequila for everyone!
The design of the background has progressed further. The first cloud trials have happened.
Landscaping on the still nameless part of the layout was taken up and driven on.
The covers and the service hatches are nearing completion.
First attempts with sound effects!
Gold Nugget Hotel & Saloon hat eröffnet und erwartet die ersten hungrigen und trinkfreudigen Gäste.
Einige Detailarbeiten sind noch zu erledigen: Schornsteine, Geländer, Treppengänge, ...
Gold Nugget Hotel & Saloon has just opened and expects the first hungry guests.
It still needs some detailing: chimneys, railings, stairs, ...
Walkters Freigt Co. hat kürzlich eröffnet. Ab sofort werden Waren zwischen Floran Yalanee und der weiten Welt transportiert.
Walkters Freight Co. just opened for busines. From now on goods are transported between Floran Yalanee and the wide world.
In der Mine wird rücksichtslos Erz abgebaut. Tief in das Herz von Yalanne Corona sind die unermüdlichen Männer gedrungen. Trifft man den alten Jeff im Saloon zu später Stunde an, so warnt er davon, das schlummernde Biest im Herzen des Berges aufzuwecken. Jedoch wird der bekannte Trunkenbold meist belächelt und den Erzählungen wird von den Wenigsten Glaube geschenkt... Und trotzdem hält Jeff an den alten Geschichten fest...
In the darkness of Yalanne Corona ore is mined recklessly. Deep in the heart of the mountain entered the unresting men. Meeting the old Jeff in the saloon at late hour, so he warns them to wake the sleeping "something" in the heart of the mountain. However, the well-known drunkard is often ridiculed and the statements will be paid by the fewest faith...Yet Jeff holds on to the old stories.
Auf dem Gebiet auf dem Hochland hinter Floran Yalanne Junction haben die Minenarbeiter ihre Bauten errichtet.
Im Saloon haben schone etliche ihr Glück oder Unglück mit Feuerwasser ertränkt. Bis spät in die Nächte findet hier emsiges Treiben statt.
Gleich daneben hat die Truppe der Minenarbeiter um Rowdy Hutton "die Mundharmonika" ihre spartanische Bleibe erbaut.
On the field in the highlands under the shadow of Yalanne Corona behind Floran Yalanne Junction miners settled.
Success and bad luck are getting drowned with "Gut Warmer" in the old Saloon.
Right next the troop of miners around Rowdy Hutton "The Harp" built their humble home.
Die Geländearbeiten rund um Breedy Creek sind in gut voran geschritten. Mit dem Ergebnis bin ich zufrieden.
Der Weihnachtsmann stattete einen "verfrühten" Besuch ab und brachte die Lieferungen von Reimann Spielwaren und RD - Hobby Modellbahnen vorbei. Gleis- und Rollmaterial, Gebäudebausätze und Figuren warten auf ihren Einbau und Einsatz.
Die Anlage Tickersberg (Spur N) und das über die Jahre angesammelte Material wurde verkauft. Der neue Unterbau steht, Schienen-, Roll-, und Ausschmückungsmaterial auf dem Postweg und die Pläne vorhanden. Es kann los gehen!